论文翻译技巧介绍——中国论文网
论文翻译不仅是语言之间的转换，而且要对该论文涉及到的领域有着专业的认识，下面小编给大家说说论文翻译常用的方法有什么?
TIPS1：***用增译法进行论文翻译
增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英的论文翻译里。通过增译，一能保证译文语法结构的完整，二可以保证译文意思的明确。
TIPS2：***用省译法进行论文翻译
省译法是与增译法相对应的一种论文翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。
TIPS3：***用转换法进行论文翻译
转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。
比如在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句等等，从而简单顺利地完成论文翻译。
TIPS4：正译法和反译法
南京语相宜翻译公司
南京语相宜翻译代办双认证公证，是一家拥有专业翻译经验的公司。
“语相宜翻译”凭借优质的翻译服务，得到各驻华使馆、金融机构、出入境管理处、公证处、司法机关、工商局等***机关认可。语相宜翻译拥有经公安局备案并认可的翻译行业专用章。作为专业的翻译服务提供商，语相宜翻译提供全面的文件证明翻译，内容涵盖了：毕业证翻译、学位证翻译、成绩单翻译、考试证书翻译、***翻译、死亡证翻译、老年证翻译、驾驶证翻译、学生证翻译、军人证翻译、退休证翻译、宣誓书翻译、委托书翻译、荣誉证书翻译、聘书翻译、认职证翻译、肄业证翻译、税务登记证翻译、许可证翻译、银行存折翻译、银行流水单翻译、单位证明翻译、工作证明翻译、在职证明翻译、结婚证离婚证翻译、户籍查询表翻译、常用人员登记证翻译、小学成绩单翻译、税务登记证翻译、合同论文翻译等。
小语种齐全，包括了英语翻译，日语翻译，法语翻译，德语翻译，俄语翻译，西班牙语翻译，意大利语翻译，俄罗斯语翻译，乌克兰语翻译，葡萄牙语翻译，韩语翻译，***语翻译，老挝语翻译，土耳其语翻译，瑞典语翻译，捷克语翻译，波斯语翻译，缅甸语翻译，荷兰语翻译，蒙古语翻译，越南语翻译，印尼语翻译，哈萨克语翻译，匈牙利语翻译，罗马尼亚语翻译，丹麦语翻译，泰国语翻译等各类语种。我们深知质量是企业生存的根本，我们的一切工作都围绕着保证质量而进行的，包括严格的质量控制体系、规范化的运作流程、细致的审核标准、科学的管理以及制度化的翻译筛选程序。
语相宜翻译汇聚了近千名具有专业背景的高素质外语人才，以及具有多年翻译经验的各行业精英，其中从事翻译工作、审校工作的译员英语专业的占100%，母语翻译员均有汉语八级证书。具有教授、副教授、译审、副译审等高端翻译人才，能够及时且专业地为您解决各种语言翻译问题，提供高质量、高效率的翻译服务。
