这个我有发言权,绝对是英语更难!
我们这里有学生今年高考前紧急一对一突击了日语,高考是用日语考的,考了120分,他平时英语大概是90分左右,在及格线边缘挣扎的水平。
日语非常好上手的,而且中国学生又自带汉字优势,考题也真的是很容易,非常容易拿分。
——————————————————————————————————
一对一留学咨询、免费留学评估
大学官方资料+真题 、定制留学方案
关注头条号后私信“留学”即可获取
一、关于高考日语的利
1 学习难度低:高考日语对考生的词汇量要求低,试题难度相较于英语来说简单很多。高考对英语要求的词汇量在3500+左右,而对日语需要的词汇量仅2000个左右,其中相当一部分为中国考生熟悉的汉字,方便学生快速完成阅读理解和写作题目。通过6个月~12个月的学习即可达到高考日语水平。
2. 参考人数少,压力相对较小:英语成绩确实是高考巨大短板的同学(比如150满分只能考60分左右)可以提前考虑转学日语。高考日语题的难度介于n3~n2之间,零基础的同学完全可以提前利用寒暑***和周末等课余时间上课。试卷难度不大,全国统一命题,命题难度在中级日语水平,相对来说试卷难度简单。试卷由听力、单选、阅读和写作四部分构成,其中前三项均以选择题形式作答。
二、关于高考日语的弊
1.对学院、专业的选择以及学业规划上有一定限制:军事、国防、小语种专业部分会要求考生外语语种为英语。
2. 中外合作的院校、专业有限制,或者不作限制,但为英语教学环境,考生慎报。
3. 计算机、软件等专业,与英语相关性强的,考生应慎报。
4. 具体不接受日语考生报名的院校招生指南都会明确备注。
这是明显因人而异的主观问题,怎么会有答案。
举个例子,一个16岁的美国人和一个16岁的中国人,他们同时开始学习日文,并在同一时间开始日文考试,你说他们两个人谁会觉得更难。
再举一个例子,一个日本人和一个中国人,他们都是16岁,他们同时开始学习英文,你认为他们两个谁觉得英文考试更难?
这个问题我想我比较有发言权,因为我在学校系统地学习了英语,到了大学考过四级后,就彻底地跟英语说拜拜了,然后转而学习了日语,通过了日语N3考试。
先说说观点:对于中国人来说,日语比英语简单。
1、首先说说发音。日语的发音相对简单,音节比较单一,对于会汉语拼音的人来讲,发音简单得不要不要的。但是英语发音对中国人来讲就比较痛苦了,特别是细节上的区别,真的掌握不了。
2、字母和五十音图。英语有26个字母,日语有50音图,相对来说日语多一点,但是这个不算难点。
3、词汇。说真的,日语其实就是从汉语演化而来,很多单词都有汉字的影子,即使你没学过日语都能看懂一部分。当然,日语中的汉字是繁体字。还有部分汉字一样,意义不一样的,只要记住就好。比如:大丈夫,在日语里就是没关系的意思。
4、语法。其实英语和日语的语法都比较难,都有自己的特色。简单地讲,英语跟汉语基本差不多,就是以主谓宾为框架,日语则是主宾谓为框架。熟悉之后也不存在难不难的问题。另外,很多日语的省略,其实跟中国的省略方式是一样的,也比较好理解。
要注意的是,日语中的敬语表达,这个可能汉语英语中涉及较少。
总之,对于中国人而言,日语比英语简单。