山野日语学校,山野日语学校拒签

tamoadmin 留学问答 2024-11-16 4 0

动漫里的中配和日配那个的费用更贵?

以同等级别的声优对比的话,是日本声优贵,但是其中又涉及商务交流和日本声优事务所的问题。

配音是中式叫法,我们对比一下就会明白汉语“配音”和日文“声优”的差别所在。

中国的配音工作人员是从译制片时代开始发展壮大的,配上汉语(国语)发音,也就是所谓的配音,早期的动漫作品中,为《米老鼠与唐老鸭》中的唐老鸭配音的李扬,大家应该是很熟悉的。

山野日语学校,山野日语学校拒签
(图片来源网络,侵删)

李扬是中国动漫配音演员的一个代表,李扬老师毕业于北京广播学院(现中国传媒大学),一般中国大陆地区的配音演员都是传媒学校“播音与主持”专业,修过播音员课程的。

之后的很多动漫配音员也都是“播音与主持”专业毕业的,比如给《搞笑***日和》配音的CUCN201小组的宝木中阳,就是中国传媒大学南广学院。

但是,中国大陆地区的动漫配音到目前依然没有形成系统,不过中国香港、台湾地区则有专门的声优演员培训机构,相对大陆更完善一些。

山野日语学校,山野日语学校拒签
(图片来源网络,侵删)

正因为配音这个行业在国内一直没有系统化,虽然商业配音工作室层出不穷,但让普通配音爱好者直接接触这个行业的入口却少之又少。

在不少动漫作品中,有不少配音是演员进行的,一方面是辨识度高,另一方面,演员有着扎实的表演功力。

一直都有人觉得日语配音比中文配音好?虽然不想承认这个,但就是有事实的成分在这里。日本的声优早就已经形成了产业,无论是学校教学,还是新人的选拔制度早就已经是成熟化的体系。而国产配音就没有那个大环境,有很多知名声优都是通过自己的努力才能达到那个高度。

山野日语学校,山野日语学校拒签
(图片来源网络,侵删)

但是最近在B站有个UP主发了一个似乎是“揭露配音黑幕的***”,这个***讲了一个很震惊的消息,那就是中配的价格是日本价格的7倍之多。在***中列举了知名声优山新的价格高到300块一句,这可吓坏了小伙伴了。很多人表示离谱,这样大声优随便一集动画就有上万的收入了。

后来山新本人出来辟谣说道,这个根本就是胡编乱造。山新表示“Up真是当我不上B站,信口开河。我一句话300?那罗小黑是不是要破产?删***道歉,不然举报到底。”。那么这里我就不说这个***的名称,希望能够删除道歉,以免更多人误解业界。

后来山新还补充道,这个说法来是自某乎的一则信口开河的留言,被山新怼后,那个人已经删除并发了道歉声明。没想到有UP找资料找到了这个,将其引用并做成***大肆传播,截止发稿时,已经有11万的播放量。

小编也做过动画,也找过人配音。基本小量的话,一句大概就是10几块,量大的话可以优惠,当时做了是40秒频繁对话的动画,是给了300元左右的费用。当然像山新这种一线级别的配音员应该是会贵一点吧,没有合作过不敢胡乱猜测。

在某论坛中有号称业界人士的人匿名暴露了价格,说小量合作的话300一句是达不到的,但是100一句的话还是有的。

这里小编还是持质疑态度,毕竟我没有合作过,不知道具体的行情,但可以肯定的是300一句纯属乌有。如果是100一句的话,这个单子是40句,也就是4000元。那还要分给其他人和交税,最保守算就是2000元到手,就算天天都有单子,一个月就是几万块,生活在北京怕是房贷都要吃紧。

而日本的顶级声优年收入是可以达到几千万日元的,比如林原惠美有一年的数据是7000万日元(折合人民币447万)。如果国内顶级声优是其7倍,那岂不是随随便便三五千万。既然国内声优真那么挣钱的话,早就很多人争破头的挤进去了,那为什么熟悉的还是那么几个人呢?从山新本人的生活来说,跟日本声优比起来还是差太多了,甚至经济人都没有。

的确中配的需求是越来越大了,现在游戏动漫中都需要配音。但是中配明显没有日配的造星现象,日本的声优基本都偶像化,甚至可以达到全民级别,而中国的配音演员基本就只有圈内人士才能认识。

总之造谣一时爽,辟谣火葬场。不过配音这个行业确实还很稀缺人才,而且收入也在提高,感兴趣的同学可以去学习并尝试一下。

日本的“***”是从哪里来的?

日本是“大和民族”。“大和”,原是奈良盆地东南部一带的地名,大体区域范围自今天奈良县天理市海知町和新泉町经樱井市箸中,至奈良县樱井市池之内村附近。公元3世纪左右,大和地方豪族争雄,竞相扩大自己势力范围。以“大王”为中心“大和***”,最初和北***、出云、吉备等地的***一样,也是地方***。在统一了全国之后,其统治区域逐渐包括今天的***岛北部和本州岛西部,成为“中央***”。最后统一各路豪族并占有“盟主之座”的“大王”,就是***的祖先。

日本***何时诞生?长期以来学者们众说纷纭,莫衷一是。按照712年问世的《古事记》和720年问世的《日本书纪》的记载,原居住于日向,后率领军队进入大和的磐余彦,就是初代***――神武***。但是经后世考证,《古事记》和《日本书纪》中的内容,多系后人杜撰,不可作为信史,而且从第二代绥靖***至第九代开化***,《古事记》和《日本书纪》均只提到他们的名字,却没有关于他们事迹的记载,日本史学界称之为“欠史八代”。也就是说,他们是否真实存在,值得怀疑。

那么,“***”名号是什么时候出现的呢?早在1118年(日本元永元年),有人提出是在推古朝。按照这种说法,当时圣德太子取“天子”和“皇帝”字首,创制了“***”号。606年(隋大业二年日推古十六年、)日本推古***致隋炀帝的国书中“东***敬禀西皇帝”一句,被认识是“***”二字首次公开出现,现在很多论著也以此作为证据。也就是说,按照这种观点,至少在7世纪初“***”名号已经出现。但是,第二次世界大战后,日本学者谷川道雄的《隋唐帝国形成史论》和角林文雄的《论日本古代的君主称号》,对这一说法提出了质疑。他们认为,当时“日本”君主自称“天王”,别国则称他为“倭王”。上述国书中的“***”,很可能是“天王”。由于原文佚失,史实已不可考。另外,《雄略纪》引注《百济新撰》,有一处写“***”,其他几处均写“天王”。因此,推古朝时“***”称谓是否已经出现,只能存疑。迄今为止,关于“***”号何时出现,日本学术界主要有 “推古朝说”、“持统朝说”、“天智朝说”三种说法,并无定论。

图:日本初代***神武***陵

图:日本第122代***明治***陵