staff翻译成中文翻译,staff的中文翻译

tamoadmin 海外留学 2024-10-20 4 0

personnel和employee的区别?

personnel是人员的意思,而employee则是雇员的意思,区别可以从以下例子看出:

She is not just my employee, she is personnel manager, help me to manage all personnel, including contracted worker. 她不仅仅是我的雇员,她还是人事经理,帮助我管理所有人员,包括合同工。

MS专员是什么?

MS专员是营销专员

staff翻译成中文翻译,staff的中文翻译
(图片来源网络,侵删)

MS是marketing staff的简称,翻译为营销人员,促销人员,MS专员就是专门负责开拓市场的营销专员。

  营销专员的岗位描述

  1、 协助上级管理、协调市场,跟踪并监察各项市场营销***的执行;

staff翻译成中文翻译,staff的中文翻译
(图片来源网络,侵删)

  2、 协助对公司产品的市场调研活动;

  3、 负责公司的广告定期制作及宣传工作;

资深工程师在外企对应是staff还是senior?

应该是senior engineer,资深工程师(senior engineer):工作2-6年的工程师。不要被“senior”这个词蒙蔽了。在外企,“senior”不代表对你技术或成就的认同,仅仅是“混得年头久”的意思而已。绝大部分的工程师处于这个级别,并且会呆上相当长的一段时间。

staff翻译成中文翻译,staff的中文翻译
(图片来源网络,侵删)

作为senior,你被期望能独立完成任务,有时会指导初级工程师工作,但是你基本不会独立负责一个项目。