主流的同声传译设备如博世、美呈、台电都是***用接收机+耳机的方式来接收信号。但是原理略有不同,博世是红外无线,美呈是射频无线。接收机都会***用锁频或者定频技术。所以综上所述,没有使用RF信号的,包括低端的台电同传都是山寨抄袭BOSCH(博世)的无线红外技术,美呈(DIS-Meicheng)是UHF。频率不可调,以方便使用。
同声翻译器的原理是一个翻译在后台实时翻译,通过电声系统同步传播,听众根据自身需求,选择相应的频道,所看到大会人员带的翻译器真的只是一个耳机,重要的是后台的翻译人员。
会场或剧场中配备专门用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种,通过电声系统传送,席位上听众可自由选择语种进行收听。